巅峰拍档[,=第十九季

HD中字

纪录片

巅峰拍档[,=第十九季

杰里米·克拉克森,詹姆斯·梅,理查德·哈蒙德

年份: 2013
地区: 英国
语言: 英语
导演: Andy,Wilman

选集

SYNOPSIS

故事梗概

148Serie% s 19, Epi=sode 127 January 2013Damian$[\ )\ Lewis　　Revi@ e$[w Richard;* reviews th e Pa;,gani -:?H*-=u.ayra+, th!e late;st su;perca# r fro_^m the Italian ma )nufac$]ture-r. The+; car is capable of savage acce(lera-%tion, with a lot of^\ att =(entio,]n placed ) i nto the body$?$*wor/k, interior? and: utilizing cutt^,i_\^ ng edg%\e@* te? %chnolog$ y.%` D;.espite/ :$the massive ( tw_i: -n-turbo engine a\?;nd h#orsepower$ ,_ thanks to its sophist]=-icate+d; a=)erodynamic!! pack(age, the c%ar can easi%ly b-,(e driven hard wi:;*!thout[ the risk of sp$/inning. The[ Huayr?!a al]so set t* :he fastes/$t t,ime on the Top Ge_ar T[est Track $=in the `,hands of Th ^ e Stig, 1)?13.8, b,#e*%at]ing the prev*iou;;s ,?record, set by the Arie$l Atom-/( V8.　　News (\=The Da`[cia Sandero is no@;w,. o-- n!$` (: sale[* in the UK). The/^ Mercedes-Be*nz S_LS\=` AMG Bla[^ck ha s been updated to produce.?^ extra horsepo\wer, but + the h^andling is sti ll chal-lenging. Jerem+$y cl@=a$ims ;$that % he! has fo\und /;$^a ?mal$*:e equi):v_alent ver)]-sion ] o^ `f Fi/ft+y Shades `o_/+f Gr=ey=], present.)ing a[ _ kid's -/`!bo#ok about tra?/ctors. The new :/Chev=#rolet Stingray (=is` annou=/)nced. J*;ames May tu..rned fifty th^e previous week. Also, ,the rally tea)*)m composed of w_[]ar _$ am[pu[tees?` (previou%.sl /y ment]ioned in seri^%es ^/17, epi_=,so(de 6) finally c*ompl]%?)eted their challe]+?nge of ]finishing the 2(#013 D ^akar Rally.　　!Review James reviews the new B ,entley : C/[_ontin ^en(tal GT,,$;$ and no(tes the new en.gine and\]$; subtle ride]] characte/ , _ri$stics %. B($elievin?g th%$:at @*$the Be ntley+;, w`$(!it$h four wheel driv)e syst/em and a big!)[@, pow*-]erfu%,l engine,# can h)andle things /-w*]!o:rse than a Welsh` ) _countryside road, James takes t+^he %=-car onto a W;el\:sh st a;ge of the ;^Worl#d Rally C=hampionship,$( with Kris Meeke (_behind - ]the w@@^heel, and James be, i`^,ng the co-.d#^river. Despite t-*he car h.(avi_ng .=le)s,s .grip, more weight, an el$?ect (%ronic handbrake (un^*-]suit[-`able %for- usage on a =rally^ st a,g/e) and Ja(mes not bein^g proficie ]nt at giving pace notes, th^``e !^Bent :ley was actually fas%te.r t!ha)`n on?e of the f\_ull WRC car@s.　　Star In# ` A Reas!onably Priced Car Da+mian Lew](is takes!) his *turn in t;@[+he car, and drifts the Kia Cee@\'d =arou*:nd` - the snow-coat^#ed test[ t_^r[!?ack and c`=`r `oss@es \][the f*in_=-ish line s`\ide::\way[`s, sett -,ing the slow:est ever t(\ime o -f 20,=9.1. Jeremy:\ )c)heers Damia.\.n up@%=` b[y making a sep ^arat]`e board ?for snow (he ju^])sts put the time underneat _h an[d to the side of the fastest^ la,`/p time on that/* board) an#:d says that he is th.e fastes \t driver eve/ #r on @;th,eir /snow board.　　::Ch%_:!allenge .`Jeremy attempt/[s to!* build a car sma\%ller than^ the Pe[]*:el P50,* nami ng his creation the *P45. It w,a__s_ based on a` quad bike, with bodywo)rk f) i)t(:ted, d( esigned to wrap around the d=river. He then^ presented h-#(=is\@ @i;d*@ea to _*+the 'Drag/!!ons' in a D`+ra_g$[ons' Den style fo#_r]mat.`@ All of the *dragons declar$,+e thems*$elves out and ./@back) i:()n th! /e studio, Richar _ d con=` clude[!#s tha(`t for the P4 5 to be@] put .in[_ p:/rodu:.cti(/on, J.ere!\^my would have to be dead.　　149Series 19, Epis o^?de 23@]* Fe+,$_b;_#ruary 201[#3Mi@ck _ Fle^#etwood　-,　Chal+lenge, Pa=,rt;` %\ 1 In another chal@lenge, the ;presenters picked three super cars`/ to ta?ke on an epic\$\ ra^.ce. Sinc# e# it was Hammon) [d[?'\s turn to:( s^#ele ct the c]:hallenge@ locat+ ion, the team went to_ the Wes[:.tern United St_)^ates. J^:[ere`_my* se),\;l/ected the Lexu(s[\ .L^$FA, James ch[ose the new ?Aston Martin? Vanqu. ish, and Ri !! ch ..ard took the+ (:SRT Viper. After a$: b =rief drive in the Nevada desert, the t-rio headed to Las Veg](as Moto(r Speedway, specifically th**;e dr`:`$ag s_^\trip, to compete in dr%ag races organized by the Las Vegas Po,+li]@`ce Department; whom or[ganized it_% with t#he theo$[ry%, that allo=wi;ng? people *to ?[drag race,:% legally $\%, at a closed circuit!, w*$ou= ld prevent street@@ rac- in$- g. De#%/ spite the high p?erformance of their car# s,;%- t:he t!ri^o^! w@],ere beaten by modifi)e=$d production cars=_^, and $ 4W_-%D cars, in e-*ach of $#their drag races.　　News Je/#re`,./my com=es up with a,@ s* ol+ution] on how t@?$o[` @so/%lve: the crisis affec;ting .#B)ritai \n's( town centres ^sacking `all traffic wardens and removing #do*uble yellow ;=lines. The t]rio the-n review` a( Chinese product designe+d to? stop drowsiness `behind the \whee\l, `before \\t=@hey@ took a f.[irst look a!+t the 201%\3 Jaguar F-T%*ype. T?-,h :ey pra %%ise,d its :]styling, but criti.cized $(+i!ts high price; );-tag of =£60]^].,000 #, as% * well as its,, tar*^(get audience.; James menti@o,-ns Peugeo+-t Cit*_ ro+en's car .intende,;d to ru)?n on )!#``c omp[$ress,ed air; Jeremy;*[, [=atte %][m^p@ted t;[o use a f,`ire*# e#_xt[_in;guisher t*:;o demons+trat/ e, @=but f`$ ailed after o!,nly+ ^=ca+\[(usi/ ng *h!=imse,lf*_] t =.]o+ turn .=s\lowly aro$$@und.　　Challeng)%.*e, (^[Part 2. Af::ter^ leaving Las Vegas, James an^]d Richard make +fun of Jeremy's ]]LFA for lacki $@ng not o` /$nly Bluet;ooth%/$. con^*nection and % iPod _co nnectors, but cup ho@ lder^s, de@)spite being the most ex)\^)?p]+*ensive car. Th;\ey are ] th^en )task`:ed to head to@% Willow Spri) \ng;s@^ [$Internatio%n- al = Motor*sports !]P@ar!k, but they instead %;s],=t_-.op on a grooved road, where e)a-#]=ch c]a-[r d*(rives over the gr%.ooves and produces notes.= Whe.n the y@!:$ reach W;illow: S(prings, )they are]^@ fo,rced to pl.ay=[ an aeria(= _l_ v[(ersio-n %@of%;, Laser Quest, where[@ they would d-)$rive $%5 la+@ps\+ around t,.he track, whilst being chased by two Aermacchi SF.260 ar\-med with l +!*as,er, guns. In t.*he e,`nd, J@\ames_ won the c,!ha=?llenge by bein?_g hit? -onl)%y 17 times.　　Star in ?a )Reas onably Pr.@._iced Ca*r Fleetwoo\-,d Mac;'s Mick?-! F)?leetwood drove/@ ; the _K ia Cee'+ d `ar)ound t*h#$e Test Track w_$_it=+#h :/a lap of %_1:45.4._　*+　;Challenge, Part 3 Depart*.ing W [+illow S]prin\g+.^s, ; the/@ group headed for Los Angeles, Californ@ia. `^In orde)^=r +, to do real world _ testing, _/Richar%d devi?sed -?=a cha%?ll `.enge !t(/o see/[ w]ho %?c:#ould bur* n the be^/%st eleven@%s. The thre,e ins[te(a d e$]( -nd=ed up drawing a p=!#h)allus and left LA. The team th-?$en st$..:ay._.ed for a` ni-[gh_^t in: Palm .:Sprin+]gs. However, the p -)ro.?ducers ga_:_ve th@%em a fina-\ %l challenge. The- three+ /,wo uld)+ drive( from Pal@m Spr:ings( to the Mexican ^b:=order at ]Ca]lexico the follow`i?ng mo?;rning, and the last to m`ake+( i=(t to the # Mexican += bo*-rder wo ul[(d ha;@v^e to t_\ravel into the c,ountry it* se$,lf #\to+ drive t%.he Mastre[tta MXT, #%a Mexican /# s!por?_ts _)car made f ?%/=un o]+%:f by the presen ters i n a(n( earlier s#$?eri%es)[, [+for a later segment(/ on the ,show. In- re/veng#(^e for taking them to Americ;!#a, Jere\@*m[`+y and $James sabotaged; Hammond ]'s Viper, causi(].[ng hi*m to?]@ lose`* 10 minute :s in t=@?he race. Despite =/=mak .i,\/n@:)g a stop f.-o)r fu el, Je.!!;r_emy ?made it to the finish line fir$_$st,:% with Jam]es in /se`cond. Richard ./then;+ wa/_lked to t,$@ he bo=rder bei+\!n`* g the last person to arrive. At th$:[+)e st)/;udio, J)_ames+ and Jeremy e.;nd *;b;y! saying that the ] :\Vi.pe,r w=]as#/ awful and that t+he+_ Vanquish and LFA were)- amazing.　　150S`e+ # ]ries 1_9*.], Episod=e 310 Fe[bruary 201 :-_3Amy *Mac$donald 　　Review Jeremy revie^ws the Toyota G`[T86 and $the ##Subaru BRZ. The car`s are al [mos/t ide$$nti-cal, but Jeremy pref%_ers the Toyota GT86. The /)Stig then c ompleted !:%a lap(= of *the Test Track in 13:13.　　New$+s ,*They discuss the= / new [) Suba([$ru ;Impre)+),za,`[( whic%h ]is not coming to UK, and -$\?th)ey then talk about t)he new Maserati Q\ uattropo,@(#r%]te.　　Challenge*/,^; ^P#=@$/ar=:t 1 T;!^/#he p#@roducers ha.ve#)/ re-served ]#+a sing:le tic ket to a footba(ll match :/at the San@) Sir[o in Milan, Nor`_thern I;-+taly$. Th,= e +[_t-ri@ o h):ave%$ a race ;_*from Wembley) /)Stad)[ium to the San Si ro. Jeremy dri?;v])es the Shelby Mustang GT500 and Richard ^;and James tr,/==avel o/ n public t`:@ransport.)( `@Similar to the pr[ev_io(^us rac.=e t %o Monte%/? Carlo@[, Ri)\(ch\+ard a@(n_`d James a_^;r $e #,no t al-$.l+owe $d to use,* any ca!rs, an-(d Jeremy is \_not allowed to use] any trains] . Accord/`\ing to:[ : J]eremy, ?since .the ]l+\ast e`pi:c ra #ce?^, the trains have be`+come faster an\,%)d bo=.ats have become `slower. Ric/]\#har.d and James op :ened] up a big lead %\whilst travellin+g on the Eurostar, and arriv[]e in Paris ,whil,[[e # Jer=/+emy w()) as?` still crossi.!?ng t,he En ,glish C#.hannel on a:?( ferry.`]^ After reachin];( g France, Jer emy ; disc[overs that th!. e@( Must-ang only holds 5;,0 litres in its f-uel tank.;]+^_ Afte$r lea*ving Paris, Richard and James discuss wh+=a t to do upon arri.v@$ing in ,/ =Mila*n — as there are two o,_+f them but only+(% on?;e ticket. Hund=re+:ds of miles_$ ?@*be?^hind,)#@ Jeremy e)nd]* -s part 1 of the ](c:$#h!??]al^:;len)#ge stating =;out lou]d`, I'm gonna lose!　　Star-\` in a Reasonably Priced Car , [Amy Ma\ [\)cdo^ ?n%)?ald drov .e the Kia-: Cee; ' *%`d around the Te/st+(?= Track in 144[^.4. @)Duri =ng on% $e of her pra%cti[ce ru,;ns, Amy a-=?ccidentally destroyed one of the runway light,?,s, w[hi ch `#Jeremy gives to her after_ revea@ =li\];ng th!@e lap]\ time.　　^ *Challenge, Part 2 The h]igh s[peed TGV slo - wed down\; as it approached the mo?^u$ntains that sur`#rou)%nd Northern I\taly.,@ J=eremy #began.=, t @:o ca,tch up . and )was n(ear]ly ne ck and ne,ck with ?the tra:.in,?, +`until road %!);wor*=ks a\+t th( e/ Mo-;[\n,.t B; lanc Tunnel slow -,him do:wn. The train,%* st\arts to accelerate aga -in !;and +$[r!eaches Northern Italy ahead\@= !of Jeremy.?=] Richard and Jam(es use a (@_ ($tub_#/e n.etwo/+rk to get to the (@st\#+=reets near the *finish[`_ l ine. Ja[*mes maintains h+_i%;s oppositi +=on to run on telev;ision a#-nd Richard ru-$ns off, * a^lon@ e to #]find the finish lin`+^_e, which is at -a ba#]r@ in t[#he .$IM/ Villa \ Veuve C!=@liequot. James then a(ssemb:!led.+ a bike w.hic#h he had$# hidden in one o?f h(is bags a:.?nd rides to [^@\)the bar, on! ly t:o find that R\ic$;hard is ][#alr+$;eady+. :[there an+[d has# won the race #^and !.[th[^%]e^ ti*cket to the@ f\;oo%`/tball m,(?`atch. M.[om\)?ents l[ *ater,:%] Jeremy arrive%%)d an@`$d (=^ac :;ce]pt`+@ed defea\t_] for+` )?=the first!: time ever in an epic race of/ all ( t^he s#$eries.　　151Seri[e^:!s 19, -Episode 417 February 2(:013L_:ewis Hamilton　　Review .\J$eremy _r` *.eviews %the) V+auxh.*+!all#^_ Astra -VXR, Ford Focus ST and Renault[; Megane_ Renault `!Sport Cup. The Stig d^+.id la\!*ps o+?f eac-( h car, the Focus be_@#ing th`;\e.: s@!lowe_ st ]%at 129^#.6, th# ?e Astr a ) VXR at 128.3, and th.e Meg/a@ne in 127.!7. Despite _- @t his, Jeremy chose the Astra VXR a^#`s#;, the best ove$;rall ?:car of the three.　　News They discuss the newest cars, such as +th%-?e Alfa .Romeo %;4C, the n ext gener=ation Ford]% Musta@ng w=ould `be so=ld in Gr %(eat Britain, but t`=].he UK version would come with a 2.0 E-coB\\%o(ost engine, a`,^,nd the impor%!tanc@-e `#of the han/dbrake t , ur# ,-n in male development##.　　]Revi )$ew\-( Jer:,[emy tests the a ]:ll new Kia Cee_'d, puttin @g -it through a myriad @of strange road tests. Including, Ma?tt LeBl\.an :_c doing a, lap with both :the old and new Ce`e'd, [@): , [/Bruce Willis (in char-acte$?r as ;),%Joh*n McCl.-)ane),^% te-/.]sting the horn of the :Ce%;e'd, Eric C=@:lap%#ton test@()ing i!# ts auxiliary input *jack,[ and Jeremy te[^_:sting =the Cee'd's self p*=ara.$llel parking fea;ture@._\　　Sta:r in a Reasonabl y Priced ?) C^%_ar ^Lew)is Hamilto#\n o,pens up abou!//t hi+]s/+ mov*e f#rom McLar =!.en to Mer`c:edes) AM=$G and: take.#:@s the old Suzuk_i Lia n; a a`,rou \[nd the Test Track, setti ng t:\he fastest\ F1 :#tim-e(_,, a 142.9.　　Review As punishment for l.-osing the previous race, Ric_hard is fo:rce)d to review th$=e Mastr:etta /MXT in Mexico-=. Min)d%i:[+ng ][his words,^ he stat+#es $t`*?hat the =(M :XT was an . ambitious underta*king[ for the first-time manufacturer, b+ut ) ^that#^) it$_ had i.ts s%hare of flaws.　　Challenge J:e^remy a;n-@d James play c *ar/ *rugby using \Ki_ ]-a Cee'ds and@_+ Kia Sp(!ortages !at Twicke;`=nham Stadium and =$S- tig in Vauxh+all Ast([.ra P (olice car as the refer^?ee. J=\; *eremy's team=: win s.#　　152-?Ser)ies[ ` 19,+ Ep$iso[de 52..4 #February 2013Ja=mes M@_cAv#+ oy　　Challenge^(, Pa?+rt 1 J_-erem+y: and :+%Richard attempt to d)=e@+si _ gn. a car targeted a,t elderly people. Jerem(%y :demon/strates the complexity o!=$f m+odern* cars' /,dshboard. Richard?=;^ brings a \)Fiat Mul`) tipla ,=?a$n/d b!$!oth mo) ;dify i/t. Jeremy breaks ;the das(- hboard and r[*eplace s it considering @it to be too complicate*.d for+ /e\,ld ers.! ?Richard ask%_-s for t.@he airb=)ags saying^ th a@t it is%/ dangerous \_for the el_?))derl]y who ar((e as delic !ate as+$ children , #a+nd that h??(e needs it fo;*#r a safety feature. (/# +$J*ere./my mak+/%.es a speedometer wh) ich reads 2@]0 mph at +the top @spee)!?$d, he also uses an old des #ign sw%\-itch for rear fo$g) \_ligh+t `;which doe;[:/s `/nothing.\ Jere$ )my.,^] /;inst%;a@(l.ls@% a pet-cage a? @nd +.^?replaces the ba*-ck ^seat with high s.+?eat c%hairs and, the%+] Fia^%:t- badge with a Rover on`[e. They pai\nt it in beige after obs`er%ving [the s hade o[]f:\ a . @h#earin_g aid. Richard u^ses water-r(`esistan%t : f!abri)?[c ]a#[: s: `seat covers ?, and while stitchin-g hurts h !is eye. ;They c.omp-let ?(e the ,[ car and end `the pa;=rt 1 with- Richard, wearing he,?avy bandages over hi_s ?@left @ /%^=eye.　　News Vol$]kswage$^n wil^l la*.unch GTI ver+`sion of[\ the * ,$new Golf#+ and G$^T/!_ vers ion of Up will b+e ](.launche?d. *Kia will launc,_h the Pro Cee\ 'd GT. Th);e(!, Min[i Pac.=eman i.;_/s lau(/ nched, \and /)*-@the trio mock the= front en^!(d] of the car],, claimi\;;[ng that it l#oo-ks depressi\?ng. @-T!he trio agree that the B,\ritish ar+e the best d? @rivers.//[ Alfa-Rom%,`eo releas#*es p^`,%h[otographs o))$f the Gloria, in: which the trio make ( fu?,[n of i]`]t's na?me. Ric`-hard (h#.ad ]a/:rr (ived l^at /e% s)`:o Jame(!=s \and Jeremy had attempte@d/] to p[\lay ten? ?$nis with _].c.:ars (:+which has a lot of )![editi,ng).　　Review Jame=$^s reviews the [new R?an.;ge Rov?=er i$ ?n London. The new car#* _)is c:ompletel`^#_`y redes$?igned , 4=.00 /$-kg lig.@hter d.=ue to Alu[minium b/)ody, has activ]//e su%-,spension, new gearbo@x, minimalist dashbo#$ard and_+\ offers better co!;mfort. James then ?[ra[?ces i_*t (against TerraMax at Nevada ^-Aut`om^\otive Test Centre, Nev\ada. The ra);. ce wa**:s to ?a h/ ill 1*@0 mile acr%oss, pass- @-ing through ro-=.cky te*^rra?[`in, hillock, m_:ud-.$, river and s!. and -tracks. TerraMax /wa]s sw (itched to ]drone=[ mode @ d` /ur%*i`:ng the ra ce to \deflate% #th.:,e tyre;+!s and t`-ake a sh#ort-c%=ut. The Rang\/e R$over's` automati@?c Ter)?rain Res/pons)e System =%is demons =trated. Jame,s tak es a;/ longer `($route to ascend t?_he hill @but stil ;l, wins [ the ra,ce. At ?the studio, the !$tr*[io consider t!$he driverl)e ss ca=:rs t*o be!/ not very pr;.acti^cal@#.　　Star In A ^:#,Reaso)+,nably Priced Ca_ r J+!$ames Mc*#(Avoy drove the Kia Cee'd:[ aro@und\* the? %\-T: =:est ) Tr!a+?$ck%)^ ];/@with ^a (_lap of 143.6 @despite having less ]^experience of drivi__ng ca$rs. He drove over.. g]`rass:@y p):]?!atch in the# ]l/\\a* .st co:)r*=ner but ma=!+nage/$ s to `-k`eep ,-[:the car un+der con+trol.　　Cha#[l:lenge+\,., Part 2 ,J`,.e( remy an#d Ri$ch])=ard `_road-test t$heir car at C@hr[is? ?tc[hurch, Dorset. @_T[he ca^r`- has large (+%front bumpers made u-?[p of\ foam, larg .:e rear-vi_+=!ew$ +mirrors, !squeaking^ .(()ball under#) the brake-p,-e*#dal, large m-agnifying\--;g` ))lass on the dashbo)ard, s= +)at nav (vo+]iced b y Rich\ard Br*%iers) with` only four d#:estin`a?`tons. The car has an $)#ar*[tificial c@at on; the roof)+= which late_`@?r ,(fe*[??ll over on the way of Bingo hall. Richard* late#r#. shows his sys#_,tem *+to=] \fi/@nd the location of park]*ed c/[[a+ r (t`*he c)#+ar activate^, /s a flare and th,[en re#^%lea -ses% a (balloon)!_. ` Jere[-my s#hows that the radio;* on /ly plays Horse o *f the Ye /ar S\how theme =\on a loop%[, which both /l*;ate/%r^. find to ?be, irresi.stib=le +.=to^ c`]/lap along. The name@ of t he car@- i (s #% revealed #to be The James. Th+ey pick `up three elderly ladies from a pensioners' home/ for road-testing and _,d ^rive t)*+hem to a b` =owling club @*-where it is shown that R.^[i\_chard fitted the airbag at the rear for parki%ng,;\ a^s_s?!ist wh#i ch in/]`fla tes the airbag on cl +`os^e proximity. J-erem y and @-Richard b!uy food .f`or pi*c;_ nic, choosing?\ on !,^ly Bri)$t.#/ish f;$oods. T_]]he%y attac* h the* sho#`#pping ,*%tro:)lley to To?=w hi*,tch and h(? ead for p=-icnic. T;he roof/ ^? of t*$he car l$^`]eaks as i))t; rains. `+$J#eremy and^;:@ Richard e-nd up choosi(=ng :! a pic_]nic spot on roadside ?where the#[y /!find the trolle_^y to b/e damaged during rev=[.\ersi -ng @!(and the f:] *o`)o+ d to be soaked, however t/;he?y at,$e the food which%? was no^_,t # ru (ined. T%he next day both_( leav,e Christchurch @ a-nd Jer;^@emy+,) shows )- his sys=%tem `.to prevent t(!he car from being driven ;*@on# the` ^ wrong side of t/:he road, the/*\% ca=r initi]^] ally soun-?ds # al^a :rm and later the tyres,(? do ors and other parts of t !he car^? explode which s\ tops the ca+r and renders it immo b\.#?ile.!]= At` _the studio,=== Jam)es consider].s the] heater to!#- be)` complicated, * #the trio thank Rich;+-ard B+riers and #)!ann@(ou.nce t\h;?%e Afric/; a special.　　153Serie-s 19, Episode 63 March 2013No G,uest　,=　Firs]/t of t% he @-,two-e!pisode Africa Specia(:]l, t` ak?:i_$ng place in Af;:ri+!=ca. T @/he _!episode _^]wa]s` shot -! ^*:^in 2012+@ (.　　Ch^?!al /l:e*:?n=ge, Part #1 Buy use$d estat__,e cars fo.r up to $ £1,500 in Br#@it@ain and report at a ?/]small village in rural Uganda. @.Jeremy a$/%rri+_v_ %:es i )=,n a; BMW 528i T@ouring, [Ri^chard in a Sub!a!.ru Impreza! WRX# E_$state an?d James in a V :*olv%o 850R [Wa=gon. The c.h allenge is *t]]o fin/(d *@the true^% source of t/h,e riv,*er Nile.　　The@_y set off an discover that@ #exploring isn'!t as difficult as fi-]+rst thought whe,+ n the [\y go on a nice eas.y +^drive and fin@d Lake Victoria, of whom@%]# the Vi%cto-(-r-`ian E?!xplorers t]hought was the source of` the Nil.e. However th))ey are then told tha[ _t it is not the actual so\urce of t\he Ni ,;le and there we* re !\tw=@o o(*ther disputed locations for-$/ .i=t, one in Rwan/*_da and o).ne in +#)Buru$ndi;#. Howev@er, Je]re-my +@Clarkso^;\n in?@,si?,*%sted.\$/ t.-hat b%:oth of these locations were w.;ro:ng and deci[?]ded t .o@` hea_(d west /+toward@ s Lake Ed``ward_ % to see whether ther`e was ;a link betwe(-.en that lake and L-ake Kivu #in Rw\anda.　　In their journey $west,.^ where !) they vis$^.it the Ente/bbe Airport+$+ and from ther.e see!_ t:](he (?$F*ord Sco:rpio E?stat:e back-u` p #car. T# hey cont !*?inue into Kampala,, Ug\, anda's Capi`*tal City where they g: ;%et ) held up */in a [/.# tr affic jam overnight, t[he mo-[+#st @ hurrend$o@us `traffic they'd ever seen*-.　　T[hey conti;nue on well-ma,\:intai^\ned high#!ways west finding th#eir trip incred-ibl=-+y easy befo!= re reach [ing the town of Mb[arara in #* [`;the ^southwest +of the country, via a stop :$\%in Jezza, a village in Mpigi Distric[t. Here they stay in a *,disgustin(;g hotel, af?(;ter driving ?through tea pl:antat`^ions in an att$**emp.t^ to %,di*$scover a[: lovely teahouse ho\ te)$l, w*! hich -in t.he mind of Richard, w[\as bound to found due to tea programmes he'd see^ n.　,=/　In Mbar/-ara they stayed in !.=th^@e Ec\%onomi@@[c Lodge with Jeremy havin-=g@ a% bed^ with :``@fae!ces on it. They left the )/!`hotel disgusted befo:,re Richard has th#^]e idea to+/ make? the cars 'hote#`$ls'^:.# James modifies hi+s ^[]Volvo by adding a_` =@@lib(=/rary, :;Ric\_h*\%`ard adds a cooker and*. Jerem(y adds !(a co^.@ff [in. The +co ffin h.@e uses t;`o put -his clothes in, [he% sle;$eps$ on;^ - Egyptian Cotton.　　They!, l$ e ];av%!e f o(r Lake Edwa)^rd )*, campi\+]+ng ove rnight there because of its beau @@ty b\ef/%,ore heading in^ searc@^h of th_,e r:iv`@:er heading for )`_Lake Kivu. None of)$ t he rivers co@/nne*(c:*t t#,@he lake as. /\they all head east rather t )#han:$` south. The/-y ,!g=@ive %up, leaving t ,=%he :],m \d#[\is^a\@[pp;=ointed),. The=n Jeremy l[ooks at a map and discove_]rs the sou`rce%%$ of t+-he Nil?e mus.t /+be on t)he oth^*^er si!#?de o=f Lak,e Vict@%ori#a.. H`#is rea?soning;!% _[+is th^at the ;Mediterra!;nean Sea i= s ]^`effectivel\ (*y an inland [] sea and so) Gibral]`tar is the tr ?=ue=] m.?;o^_u t=?h of the .: Nile, rather than Al.ex: an_= dria in ?[Eg:ypt.　　$After dis!*=coveri(.ng this t^ he/]y decide .=that# they ,#must dr i;ve straight -]to the o=ther _ side !$of Lake V`]=ict/..oria to@% :get - ^to t,^he,) southeast co=ast in Tanzania n[%ear$ (@the Serengeti!.[%- They start thi[-s ,%j)ourn*ey by heading so$.uth into th^=e R/wenz];ori Mountai ns, fi*nding,^ the .;`going^ hard a!@ nd mo@-st o- f# the time getting their ;%vehi cles stuck in mu_d.